khí cầu máy
Définition
- Nom (masculin) :
- Aérostat dirigeable : "khí cầu máy" désigne un ballon aérostatique allongé, équipé d'un moteur pour la propulsion et d'un gouvernail pour la direction, permettant un vol contrôlé.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Khí cầu máy đầu tiên được chế tạo vào cuối thế kỷ 19. (Le premier aérostat dirigeable a été fabriqué à la fin du XIXe siècle.)
- Họ đã bay qua đại dương bằng khí cầu máy. (Ils ont traversé l'océan en aérostat dirigeable.)
- Khí cầu máy này sử dụng khí heli để nổi. (Cet aérostat dirigeable utilise de l'hélium pour flotter.)
Utilisation avancée
- Le terme "khí cầu máy" se distingue du simple "khí cầu" (montgolfière, ballon libre) par la présence d'un système de propulsion et de direction, ce qui en fait un véhicule aérien plus maniable.
Variantes et mots apparentés
Khí cầu (nom masculin) : ballon, aérostat (généralement sans moteur ni gouvernail).
- Khí cầu thường bay theo hướng gió. (Les ballons volent généralement au gré du vent.)
Tàu bay (nom masculin) : aéronef, avion (terme plus général pour un appareil volant motorisé).
- Dirigeable (nom masculin) : synonyme français direct de "khí cầu máy".
Synonymes
- Dirigeable : aérostat équipé de moteurs et d'un gouvernail.
- Aérostat motorisé : ballon à gaz équipé d'un système de propulsion.
Expressions idiomatiques